De paseo al "Mall"

La última vez que fui al Parque Arauco, salí de ahí con una incómoda sensación. No fuí precisamente a comprar algo sino a cumplir con un trabajo de fotografía. Sin embargo, no pude mantenerme ajeno a varios detalles.

Primero que todo, pude notar que al menos el 70% de las vitrinas tenían leyendas en inglés. ¿Por qué? Después de reflexionar unos instantes, llegué a una conclusión, o mejor dicho, llegué a "mi" por qué.

Una de las características del actual sistema neoliberal, es la de la expansión de la o las potencias vigentes, no tan solo en el aspecto económico y político, sino tamién en el área cultural, social, etc. Precisamente eso es lo que ví en cada vitrina de ese centro comercial. La intrusión de un idioma extranjero, en algo que perfectamente pudo estar escrito en nuestra lengua. Hay quienes pueden dar argumentos en favor de dichas leyendas, como que se traduce en ahorro de costos para el propietario de la tienda, cuando ésta es de carácter internacional; se puede decir que es beneficioso para la familiarización de las personas con un idioma que cada día se hace más necesario aprender y se puede argumentar quizás un sin fin de cosas, pero la verdad es que no hay una real necesidad de que sea así.

Lo que ví, no es más que el reflejo de la pérdida cultural que estamos sufriendo. Hoy es más fácil que un niño sepa qué año llegó el hombre a la luna o qué presidente había en Estados Unidos en esa fecha, a que se maneje con los términos del conflicto mapuche o sepa quién fue el primer presidente de nuestro país. ( que por cierto, no fue Bernardo O'higgns).

Esto es producto de la invasión descarnizada de los medios de comunicación por medio de películas, series y programas varios que no hacen sino introducir en nuestras cabezas una realidad ajena, apartando al mísmo tiempo que se borra todo cuanto compone nuestro entorno más cercano. Resulta increíble ver que haya jóvenes de la educación media de nuestro país, que no sepan con certeza cuáles son las naciones con las que limita Chile.

Quizás más de alguien pueda decir que mi observación es exajerada. Que soy resentido o que soy un izquierdista extremo (cosa que no me ofendería, pero que no es real). Sin embargo, en mi favor, puedo decir que es exactamente en detalles como ese (de las vitrinas) en los que trabajan los especialistas en el tema. Es así que se logra crear una especie de oasis para quienes disfrutan de su poder monetario y prefieren ignorar la realidad de cientos y miles de compatriotas más desafortunados. Que hay puestos de fundaciones para recibir aportes?, sí, es cierto, los hay, pero no son más que espacios destinados a dejar tranquilas las conciencias de quienes prefieren no ver o vivir la dura realidad de su país.

No estamos en vías de desarrollo, no seremos desarrollados mientras exista tanta injusticia social, no seremos mejores por olvidar nuestra cultura, no llegaremos lejos mientras no entendamos que la base de nuestro futuro esta en educar; no escribiendo en inglés en todos lados, sino mejorando la verdadera educación que se imparte en colegios y liceos. Si el interés es que haya dominio de la lengua universal, entonces que haya reformas en la enseñanza de esta, pero no caigamos en el terrible error de imitar rasgos de otros para parecer mejores.

Somos grandiosos con lo que tenemos, cultivemos nuestra cultura, nuestra educación para todos y así, solas y por su propio peso, se nos darán mejor las cosas.